E’ successo più di una volta che qualche cliente riportasse il seguente problema: alcuni PDF inviati come fax arrivano al destinatario con caratteri strani e completamente illeggibili.
La causa è una incompatibilità fra la versione di Ghostscript usata dal creatore di PDF e quella usata da Hylafax su NethService.
La soluzione è installare su Windows una vecchia versione di Ghostscript:
1) Scaricare e installare ghostscrip da qui: http://heanet.dl.sourceforge.net/sourceforge/ghostscript/gs704w32.exe
2) Scaricare e installare PDFCreator (stampante PDF)
3) Dopo aver installato entrambi i programmi, aprire PDFCreator, quindi andare su File->Opzioni
4) Scegliere dalla lista a sinistra “Ghostscript”, quindi nella parte di destra cambiare l’opzione “Versione Ghostscript” scegliendo dal menu a tendina l’opzione “AFPL Ghostscript 7.04”
5) Usare quindi la stampnate “PDF Creator” per creare tutti i PDF.
Con questo accorgimento il cliente non ha più lamentato problemi. Ho aggiunto anche il file di ghostscript anche sul blog: Ghostscript 7.04 . Potremmo anche fare una pagina su docs con la possibilità di fare il download di questa vecchia versione di Ghostscrip in quanto non è facile trovarla in giro (sul sito ufficiale non c’è più).